Faccende cartugrafia

Échéance 2 Juil 2019 à 23:59
Points 7
Envoi en cours un champ de texte
Disponibles 24 Juin 2019 à 0:00 - 26 Juil 2019 à 23:59 1 mois environ

Cette tâche a été verrouillée le 26 Juil 2019 à 23:59.

In a seguita di e faccende pruposte vi tocca à realizà ne trè da ottene 6 o 7 punti, e pudete fà tutte dinù !

1. Faccenda carta diversità :

Qualessu hè l'indice di a to lingua à nantu à a carta ? A sapii ?

Seranu riprisintate tutte e lingue ? Per chè ? (Poi mette a carta in leia cù e definizione di a pagina testi ufficiali internaziunali)

Punti : 3

2.Faccende Ethnologue (2è 3)

1. Situà a so lingua à nantu à e duie carte (in leia cun i codici di culori pruposti).

Qualessi serianu i criterii liati à e vostre lingue ? Vi parenu ghjustificati ?

2. Fà un tavulellu di e so lingue parlate (in leia cù a so biugrafia ) è nutà a so vitalità.

punti : 2

3. Faccenda UE 4 / 5 :

Vi pudete aiutà di i dati di a pagina" UE lingue ufficiale in lu modulu 1è\o modulu 5))

I poi ricunnosce i nomi di i paesi di l'Europa à nantu à carta pruposta in seguita ? Casu mai fà passà u tupucciu da leghje li (cliquez sur la carte pour l'agrandir et afficher la fiche synthétique de chaque pays européen) siguitendu a leia

https://www.robert-schuman.eu/fr/mieux-connaitre-l-europe

Quand'ellu si passa à nantu à i paesi, per ognunu hè pruposta una fiscia d'infurmazione. Nutate per ognunu a lingua ufficiale data in un tavulellu.

Sò nutate e lingue regiunale ? Per chè ? E pudete aghjustà cù e carte in seguita per a Francia ? è per i vostri paesi ? ( casu mai pudete apre a carta in un schedaru "paint" da aghjustà i nomi")

Aghjustate l'inni naziunale (siguitate e leie di i paesi dati per a definizione di u spaziu Schengen). Cunniscite une poche d'inni regiunali ? Qualessi ?

Paese

Francia

Lingua(e)

ufficiale

Francese

lingua(e)

regiunale

micca nutate

Punti : 4

Friedrich von Schiller - Ludwig van Beethoven

"L'hymne européen / Innu Europeanu

L'hymne européen est tiré de la 9ème symphonie composée en 1823 par

Ludwig van Beethoven à partir d'un poème de Friedrich von Schiller, "l'Ode à la joie" écrit en 1785 : Il devient l'hymne officiel de l'Union en 1985. Il évoque, grâce au langage universel de la musique, les idéaux de liberté, de paix et de solidarité incarnés par l'Europe. L'Ode à la joie n'est pas destinée à remplacer les hymnes nationaux des Etats membres, mais à célébrer leurs valeurs communes et à illustrer la devise européenne "unis dans la diversité"./ "uniti in la diversità""

Joie ! Joie ! Belle étincelle divine,/Alegria Alegria, scintilla divina
Fille de l'Élysée,/ figlia di l'Eliseu
Nous entrons l'âme enivrée/ Intrimu briachi d'ardore
Dans ton temple glorieux./ in lu to santuariu gloriosu
Ton magique attrait resserre / I to incanti accoglienu
Quand la mode en vain détruit ;/ quelli da a moda spaccati
L'homme est pour tout homme un frère/ Tutti l'omi diventenu fratelli
Où ton aile nous conduit./Induve a to dolce ale si posa
Si le ciel comblant ton âme,/ quellu toccu da a grazia
D'un ami t'a fait l'ami,/ d'esse amicu di un amicu
S'il te donne un coeur de femme,/ d'avè ottenutu una dolce donna
Suis nos pas au seuil béni ! ch'ellu addunnisci a so gioia à a nostra
Viens, si tu n'aimas qu'une heure/ di sì à chì puru solu un'anima
Qu'un seul être sous les cieux !/ pò chjamà soia à nantu à sta tarra !
Vous que nul amour n'effleure, /è quelli chì ùn anu pussutu campalla
En pleurant, fuyez ces lieux ! /pienghjendu fughjite questi lochi !

Tous les êtres boivent la joie,/ Tutti l'essari sughjenu a gioa

En pressant le sein de la nature /à u pettu di a natura
Bons et méchants./ tutti bravi è tutti gattivi
Suivent les roses sur ses traces/ s'avvianu in li so passi rosulati

Elle nous donne baisers et vendanges,/Ci dà basgi è uva
Et nous offre l’ami à l’épreuve de la mort,/ un amicu fedele sin'à a morte

L'ivresse s’empare du vermisseau,ancu à u lumbricu li vene a briachina

Et le chérubin apparaît devant Dieu./ è u cherubinu và nanzu à Diu.

Heureux,tels les soleils qui volent Felici cum'è soli chì volanu
Sur la plan vermeil des cieux,/ in lu magnificu pianu di i celi

Parcourez, frères, votre course, Avviate o Fratè a vostra strada

Joyeux comme un héros volant à la victoire!/ Alegri, chì tanti eroi ver di a vittoria
Qu'ils s'enlacent tous les êtres !/ ch'elli s'abbraccianu tutti

Ce baiser au monde entier ! Questu basgiu à u mondu sanu

Frères, au-dessus de la tente céleste /O fratè sopr'à a volta cilesta in excélsis.

Doit régner un tendre père. /deve stassine un Babbu carinu

Vous prosternez-vous millions d’êtres ? v' inchjinnate o millione d'essare ?
Pressens-tu ce créateur, Monde ? u senti tù stu creatore, o Mondu ?
Cherche-le au-dessus de la tente céleste / Tandu cercalu sopr' à a volta stellata

Au-delà des étoiles il demeure/ al dillà di e stelle deve stà.

In la videu à l'ultimu ci hè un filare in più : "Amichi alzemu inseme un'età di Pace per l'Umanità "

Facultativu : pudete traduce l'innu in a vostra varietà o une pochi di filari...

4. Faccenda 6/ 7

Si face à parechji (3 o 4 ). Mittite in leia i dati di e carte cù a pagine di i testi ufficiali da fà un articulu di blog à nantu a situazione di e lngue regiunale è e so amparera in Francia in lu 2019. A parte di redazzione d'ognunu serà assegnalata da un codice di culore o di cambiamente di pulizza.

punti : 5

5.Faccenda videu "l'Europe et le langues" :

Fate un gruppu di 3 o 4 studienti da fà un contu resu di a videu prisintata da u principiu à fine (7:39)

Cosa porta u rigiru à Erasme è Machiavel in a prima parte ? Da u principiu sin'à 3:19

Da "3:41 à 4:02 " hè cuntata una storia. Qualessu hè u so titulu ? Parla di chè ne ?

Per chè sta rifarenza in la videu ?

Serà impurtante di mantene a varietà di e lingue ? Qualessi sò l'argumenti ?

Cumu fà ?

L'intercapiscitura puderia avè una parte in lu "cumu" ?

Per ripiglià a pruposta di a fine : "Chì sensu dariate à u chjerchju stellatu "?

Punti : 4

6. Faccenda "charte " :

Mittite in leia i dati di u modulu 1 cù i documenti è aghjustate à u vostru articulu di blog (faccenda 6/7) cosa porta a ratifichera di a carta per e lingue minurizate.

Date esempii persunnali.

V'aiuta l'urgannigramma di a carta da capisce di più l'inseme di l'attori, u percorsu di e decisione è a parte ghjucata da ogni urganisimu ? Hè più chjaru un ricusu ? dà pussibilità per trapassà lu ?

7. Faccenda Lingue periculu :

Qualessi serianu i criterii di periculu ?

Vi parenu verificati per e lingue pruposte ?

Cunniscite lingue in periculu ? Averiate lingue da prupone ? Cù l'esempii di u corsu (videu insignamentu) pudete mette in lume une pochi d'assi da vitalizà a lingua ?

Aghjustate i vostri parè in l'articulu di Blog, in e vostre lingue

8. Faccenda carte sunore :

Cuntattà u laboratoriu : atlas@limsi.fr. da prupone u so versu di Esope in una varietà scunnisciuta.Prupone Esope in altre lingue da francà e limite di e lingue regiunale è participà à l'IC.

Punti : 2

9. Faccenda :

Ognunu puderà sceglie a soia è realizà in duie o di più lingue, situ : https://www.google.com/search?q=alphabet+calligraphie+gothique&client=firefox-b-d&sa=X&biw=1176&bih=447&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=vRJJnxbE-IAbyM%253A%252CkWj9N-C3TvLDGM%252C%252Fm%252F02ltv8&vet=1&usg=AI4_-kQM7uMI4urIgblYU8YaTtimaQ5nMw&ved=2ahUKEwiXxKeK4tTiAhULAGMBHVY-Aq4Q_B0wEHoECAcQAw#imgrc=vRJJnxbE-IAbyM:

SENZA NOTA, serà affissatu per a SEPI o messu in linea o aghjustatu à l'articulu Blog